Touca Helena - PT/ENG

 Olá!

Mais uma peça feita em junho. Fiz com os restinhos de lã das meias. 

Estou muito impressionada com o rendimento da lã Balance da Cisne. A principio achei muito cara, mas pensando bem, o custo benefício compensa. Com 4 novelos, fiz 3 pares de meias até a canela, duas meias longas até os joelhos e uma touca. Fiquei muito feliz.

A ideia era usar o que tinha sobrado das meias. E uma touca pequena foi a escolha perfeita.

Usei a Balance da Cisne e agulha circular 5mm. Ela ficou com 20cm de circunferência e 18cm de altura. 

Dá pra ver como eu amo tranças e essa touca foi feita de forma bastante instintiva. Fui fazendo, trançando e escrevendo e deu certo. 

Dessa vez eu escrevi as receitas em arquivos pdf e podem ser acessados e baixados no Ravelry.

Touca Helena - Português - English

Mas se você não quiser baixar o arquivo, abaixo está a versão em português.

Touca Helena

Abreviações:

R (round em inglês) = volta

p = ponto

m= meia

t= tricô

2mj = 2 pontos juntos em meia 

*.....* x n= repetir o que está entre os asteriscos “n” número de vezes ou quando não diz quantas vezes, deve-se repetir até o final da volta.

ppm = passa 2 pontos para a agulha da direita como se fosse fazer em meia, depois coloca a agulha da esquerda por esses pontos pela frente e faz esses dois pontos juntos em meia (existem videos no youtube)

TF4= trança com 4 pontos, passa 2 pontos para agulha auxiliar na frente do trabalho, faz 2m na agulha original e 2m na agulha auxiliar

TF3= trança com 3 pontos, passa 2 pontos para agulha auxiliar na frente do trabalho, faz 1t na agulha original e 2m na agulha auxiliar

TT3= trança com 3 pontos, passa 1 ponto para agulha auxiliar atrás do trabalho, faz 2m na agulha original e 1t na agulha auxiliar

TT4= trança com 4 pontos, passa 2 pontos para agulha auxiliar atrás do trabalho, faz 2m na agulha original e 2m na agulha auxiliar

TF4red = trança com 4 pontos que termina com 3 pontos: passa 2 pontos para agulha auxiliar na frente do trabalho, faz 2mj na agulha original e 2m na agulha auxiliar

Execução

Montar 88p no método que preferir desde que seja razoavelmente flexível. Nessa touca foi usada a Chinese Waitress Cast On (existem vídeos no Youtube explicando).

Fecha o círculo e inicia o padrão.

R1 até R4 = *4m, 4t* x11

R5 = *TF4, 4t* x11

R6 até R9 = *4m, 4t* x11

R10 = *TF4, 4t* x11

R11 até R12 = *4m, 4t* x11

R13 = 2m (passa esses dois pontos para o final da volta anterior), *TF3, 2t, TT3, * 

R14 = R15 = 1t, 2m, *2t, 2m*, termina com 1t

R16 = 1t, *TF3, TT3, 2t*

R17 = 2t, *4m, 4t* x10, 4m, 2t

R18 = 2t, *TT4, 4t* x10, TT4, 2t

R19 até R22 = 2t, *4m, 4t* x10, 4m, 2t

R23 = 2t, *TT4, 4t* x10, TT4, 2t

R24 = R25 = 2t, *4m, 4t* x10, 4m, 2t

R26 = 1t, *TT3, TF3, 2t*, termina com 1t

R27 = R28 = meia sobre meia e tricô sobre tricô

R29 = *TT3, 2t, TF3* não faz os dois últimos pontos, mas esses dois pontos serão os pontos iniciais da próxima volta

R30 = meia sobre meia e tricô sobre tricô

R31 = *TF4, 4t* x11

R32 até R35 = meia sobre meia e tricô sobre tricô

R36 = *TF4, 4t* x11

R37 = *4m, 4t* x10, 4m, 3t (passa o último ponto dessa volta para o início da próxima volta)

R38 = *2mj, 2m, ppm, 2t*

R39 = R40 = meia sobre meia e tricô sobre tricô

R41 = *TF4red, 2m, 2t*

R42 = R43 = meia sobre meia e tricô sobre tricô

R44 = *TF4red, 2m, 1t*

R45 = R46 = meia sobre meia e tricô sobre tricô

R47 = *TF4red, 2m*

R48 = meia a volta toda

R49= *1m, 1ppm*

R50 = ppm a volta toda

Cortar uns 15 cm de fio e arrematar passando o fio pelos pontos que estavam na agulha. 

Puxar firme até fechar bem a abertura e arrematar o restante do fio pelo lado avesso. 

Depois arrematar o fio que ficou na barra, do início do trabalho também pelo lado do avesso.

Pronto!! A sua Touca Helena está prontinha!!

Se tiverem alguma dúvida, pode me encontrar no Instagram @fernanda_r_d_candeo e no Facebook. Vou ficar feliz em ajudar.

Divirta-se!!