Meias Zippersocks - TOP-DOWN

-

Olá!

Essa é a última meia que eu fiz até agora. E é presente de aniversário extremamente atrasado para a minha irmã caçula.

Na verdade foi uma novela essa meia. Porque eu acabei ficando apaixonada pelo desenho desse calcanhar e queria muito fazer mas tinha só um pequeno problema: A RECEITA ESTÁ EM ALEMÃO E EU NÃO FALO ALEMÃO!!

Mas não há nada que pare uma tricoteira quando decide que VAI fazer alguma coisa!

Pois é, o Google tradutor ajudou bastante mas o restante eu consegui ir "pelo rumo". Mas consegui.

E ela é muito linda e super fácil de fazer.

Usei 1 novelo da lã Seda da Círculo e agulha circular 4mm.

A receita original em alemão está aqui:

Zippersocks by Nicole Mannigel

Já perguntei para a criadora da receita se eu posso traduzir e postar. Assim que tiver uma resposta eu aviso.

Se você tiver interesse de fazer eu digo que vale muito a pena. Ela veste super bem.

Parece uma meia básica bem simples mas o que muito me impressionou foram os detalhes.

O calcanhar parece que tem um zipper de fato

A ponta parece uma estrela

Delicada e linda

Enfim, se você quiser fazer eu posso te ajudar.

Uma dica: Use o Google tradutor e se mesmo assim não conseguir, me diga os termos que você não conseguiu traduzir que eu tento ajudar.

Beijinhos e...

Divirtam-se!!

Local: Campo Largo - PR, Brasil

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Adaptação da Pantufa da Yuko Nakamura

-
Imagem
Olá! Como combinado, vou tentar mostrar como adaptei a receita da Yuko para agulhas de pontas duplas. Vamos lá! Usando agulha 5mm de pontas duplas e fio Mollet da Círculo, montei 60p. Como no tricô circular, trabalha-se sempre o lado direito da peça, adaptei as carreiras de forma a que o resultado ficasse como se trabalhado em agulha reta. As abreviações que usei são as comuns em tricô: m = meia t = tricô aum = aumento (dois pontos feitos no mesmo ponto) M = marcador (pode ser um pedaço de fio de outra cor, um marcador de metal ou plástico) Carr = carreira mj = meias juntos tj = tricôs juntos SOLA Na sola, quem estiver usando agulha reta, é só substituir tricô por meia nas carreiras pares . Carr1= 30m, M, 30m Carr2= *1t, 1aum, 28t, 1aum, 1t* Repete 2x o que estiver entre **. Carr3= 64m Carr4= *1t, 1aum, 30t, 1aum, 1t* Repete 2x o que estiver entre **. Carr5= 68m Carr6= *1t, 1aum, 32t, 1aum, 1t* Repete 2x o que estiver entre **. Carr7= 72m Carr8= *1t, ...
Leia mais

CC Beanie com Gorro Fácil Colors

-
Imagem
Olá! Acabadinho agora! Uma encomenda. Usando o kit Gorro Fácil Colors, adaptei a receita do CC Beanie. Eis a arte! Então, montei 52 pontos na agulha circular 8mm. Trabalhei barra 2x2 por 10 voltas. Depois, repete o padrão abaixo 3 vezes: 4 voltas em tricô 1 volta em meia 3 voltas em barra 1x1 1 volta em meia Depois de repetir 3 vezes, fiz uma volta em 2 meias juntos, reduzindo os pontos para 26. Mais uma volta apenas em meia. Mais uma volta em 2 meias juntos. Com 13 pontos na agulha, passei o restinho do fio por dentro dos pontos, arrematando o trabalho. Coloquei o pompom que vem no kit no topo e eis que a obra ficou pronta e bem confortável!! Divirtam-se!!
Leia mais

Gorro em Gomos Transversais

-
Imagem
Olá! Faz mais ou menos uns 5 anos que eu tenho uma foto de uma touca que eu queria muito fazer mas por dois simples motivos ainda não tinha me aventurado. O primeiro e mais importante é que a receita é russa e eu ainda não consigo traduzir do russo (hahaha...) . O segundo é que só de olhar até parece fácil, mas eu tinha certeza que tinha um "pulo do gato", então fui esperando até ter mais subsídios. Antes de ontem eu estava passeando pela internet e encontrei um vídeo feito pela querida Esperanza, do canal do you tube "Tejiendo Perú". Perfeito e super super bem explicadinho. E eu tinha razão, tem um pulinho do gato. Outra delicadeza dela é que ela dá explicações para que se faça 4 tamanhos: recém nascido, bebê, criança e adulto. Excelente!! Veja como ficou a touca. Acabou que fiz com fio muito fino então ficou pra Helena, minha sobrinha. Eis!! Ela é muito elástica, minha filha posou pra uma foto com ela. Para a receita pode ser acompanhada de...
Leia mais